The words chiens and voitures will be plural, spelt with a final s. As a consequence, you will also need to spell leurs with an s: Here is a visual aid with useful tips to help you choose between leur and leurs: Careful! We use “sa”, the feminine, because the word “voiture” is feminine in French. Remember that leur and leurs have the same pronunciation. If the thing possessed in masculine, feminine, singular or plural will determine which possessive adjective to use. C'est leur frère, c'est leur mère, (It is their brother, their mother), Ce sont leurs frères (These are their brothers), Ce sont leurs affaires, (These are their things). -- They love their child. Les = plural "the". Indeed, the possessive adjective will vary in French according to the gender of the possessed item. Leur = "their". You will also find a visual aid below that summarises useful tips and that you can use as a quick reminder. -- Fill in the blank with either one of French pronouns LE, LA, L’, LES, LUI, LEUR, Y, or EN. Lui and leur take the same position in French sentences as le, la, les, right? What does leurs mean? English Translation of “leur” | The official Collins French-English Dictionary online. Over 100,000 English translations of French words and phrases. The English for leurs is their. There is another type of pronouns called Possessive Pronouns which will be covered by another lesson and there is a "leur" ( singular) and a "leurs" ( plural ) to translate "their ". If you want multiple people to own multiple things - go with 'leurs'. Automatically generated examples in French: "Le 10 août 2016 à Gabian (Hérault), quatre pompiers intervenant sur un incendie se sont retrouvés encerclés par les flammes.Ils ont fui leur camion, l'un est décédé, les trois autres grièvement brûlés. Don't subscribe You are now an expert in the spelling of. A little problem with your conjugation there: Je leur ai donné / offert des fleurs. In French grammar, there are three forms of the possessive for each singular person (I, you, he/she/it). leur or leurs? Now imagine the possessors have several dogs and several cars. There is one simple rule that makes a huge difference between them and which will help you to distinguish definitely between them: Menu. Leur makes no distinction between the feminine and the masculine. Definition of leurs in the Definitions.net dictionary. You won’t usually hear the difference between leur and leurs because the final s is silent, except if the following word begins with a vowel or a silent h. Those are all possessive adjectives. Learn how your comment data is processed. Kwiziq French is a product of and © Kwiziq Ltd 2021, French lesson "Replacing people with lui, leur = him, her, them (indirect object pronouns)". ma voiture: my car. First, let me correct the phrases you mentioned: Je leur ai envoyé mon message; Je leur ai demandé de ne pas me perturber; Je leur avais fait comprendre la phrase; Now, let's come back to your question: you are confused with leur and les.. The translation gives you the pronoun in capital letters. Ce sont leurs televisions. In the plural, “lui” becomes leur, whether feminine or masculine: As you may have noticed from the above examples, as a pronoun, the spelling of leur never changes and never takes an s. It is as a possessive adjective that the spelling of leur can change and may need a final s. Here, leur means “their” (i.e. With Reverso you can find the French translation, definition or synonym for leurs and thousands of other words. Revise and improve your French with detailed content, … C’est leur television. You are now an expert in the spelling of leur and leurs. Mon/Ma/Mes - My (male and nouns starting with vowels, female, plural) Ton/Ta/Tes - Your. ( me-te-lui-nous-vous-leur ) "leur" in this case means them or to them and it doesn't need an 's' as it is  already a plural, "lui" can be used for a man or a woman and means him /her or to him/ to her. Let’s make sure there is no confusion, French spelling can be tricky, and not only for people learning the language. leur pain: their bread. . To be sure to get to grips with the logic and the reasons behind the choice you have whether to add an s or leave it out, it is important to understand what this short word means. (Yes, it’s their pen.) Again, the first one, "leur," is used when the object is singular. C’est son chien (it’s his/her dog): the dog belongs to one person only. I know 'leur' is for the singular and 'leurs' is for the plural. As you already know, in French, adjectives can be singular or plural depending on the number of the thing they describe. English examples might be 'my', 'your', etc. Yet, as I mentioned further up, there can be exceptions. mes voitures: my cars. As you already know, in French, adjectives can be singular or plural depending on the number of the thing they describe. In the plural, you usually have to add an s. The rule is exactly the same for leur and that is precisely when you need to spell leurs with an s. Let’s look at the previous examples with the dog and the car again. The lesson you refer to is actually about indirect object pronouns. So if you want to use "les", you have to be more specific in this context: J'ai offert les fleurs aux hôtes. Ils aiment leur enfant. In the plural, you usually have to add an s. So if you want to replace multiple people with a word - go with 'leur'. French possessive adjectives … leur voiture: their car. Pascal explains how to use the pronouns en, le, la, les, lui, leur, and y in French to replace a noun in a sentence. It is used to indicate there are several possessors. In French, you need to focus on the dog! You never replace people with 'leurs', as leurs is not a pronoun. Required fields are marked *. Cannot be removed without altering the meaning of the sentence Here, leur is the plural form of “lui” (= to him, to her), and is an indirect personal pronoun. C’est leur chien (it’s their dog): the dog belongs to two or more people. It is only a question of spelling because leur and leurs usually sound exactly the same when you speak the words, except in some cases… but we will come to that a little further down. In such a case, you need to link the words with a [z] sound: Here you are! belonging to them). Quiz - Pronouns Y EN LE LA L’ LES LUI LEUR Remplacez le tiret par un des pronoms suivants : LE, LA, L’, LES, LUI, LEUR, Y, ou EN. C’est leur voiture (it’s their car): the car belongs to two or more people. (Brother is male, so we say ton. I'm a bit confused about the leur vs. leurs thing! e.g. French and English possessive adjectives are used pretty much in the same way, with just a few key differences. C'est leur frère , c'est leur mère , ( It is their brother, their mother) , Ce sont leurs frères ( These are their brothers) , Ce sont leurs affaires, ( These are their things ). This site uses Akismet to reduce spam. The "leur", "leurs" here agree ( singular or plural ) with the noun they refer to. In both cases when you replace the complement "à mes amis" / "à Paris" by a pronoun (leur used for an indirect object, y for a place) the pronoun goes before the verb and à disappears, indirect objects pronouns leur and y contain the idea of destination conveyed by à. Je leur téléphone. Find more French words at wordhippo.com! In French, the adjective must always agree with the noun, in gender and number. You can complete the translation of leurs given by the French-English Collins dictionary with other dictionaries such as: Wikipedia, Lexilogos, Larousse dictionary, Le Robert, Oxford, Grévisse In the plural, you usually have to add an, Let’s look at the previous examples with the dog and the car again. How do you know if you should spell leur without an s or leurs with an s? Il y va. "leur" is an indirect pronoun. "Leurs" is used when the noun it refers to is in the plural. , The French words –adjectives to be more specific– éminent and imminent look and sound similar, yet they have completely different meanings. In this lesson we discuss pronouns, that is when you replace people with lui/leur. You have to change your focus. Leur has two primary translations: either "their" or "them" as an indirect object.For example:Je suis leur soeur = I am their sister.Je leur ai dit de t'inviter = I told them to invite you. So, when talking about a woman, you’d say “son chien” (her male dog). Ils aiment leurs enfants. Hi Dragana, you are actually confusing 2 different types of pronouns. If you continue to use this site we will assume that you are happy with it. This is right, but I think you missed a point. their pronoun: leurs, à eux: them pronoun: les, eux, elles: Find more words! Lastly, we have the possessive adjectives leur and leurs (their). All I gave them flowers -> Je leur ai offrit des fleurs. You can also subscribe without commenting. . "Leur" and "leurs" - goes with the plural pronouns/subjects "ils" and "elles." So: mon pain: my bread. How to choose between quoique and quoi que. That’s rare enough in French to be noted! Information and translations of leurs in the most comprehensive dictionary definitions resource on … Notify me of followup comments via e-mail. > I gave the flowers to the hosts. If you see people get it wrong, you will be able to leur expliquer the difference! Son, Ses, Leur, Leurs Published August 8, 2007 bilingual , bilingue , français , gender , grammaire , grammar , language , langue , possessif , study 1 Comment I still get confused with these possessif adjectif sometimes… but this should give me a good reminder: Il téléphone à ses parents -> Il leur téléphone Je dois leur dire à quelle classe se rendre leur = à eux = des personnes, au pluriel= ils/elles *** Toujours SANS s ----- leurs (avec s) = déterminant possessifs = leurs choses ; s'accorde avec le nom ex. (I know, all my students always tell me French is just but a list of exceptions!) It’s counterintuitive, it sounds weird in English, but it is correct in French. This is where you have to be careful depending on your own language because the way we determine whether it is plural or singular is different in various languages, and different from the way it works in English. Meaning of leurs. Oui, c’est leur stylo. A simple explanation of "Replacing people with lui, leur = him, her, them (indirect object pronouns)". As you already know, in French, adjectives can be singular or plural depending on the number of the thing they describe. by Yolaine Bodin | 20 Jan 2018 | French Language. What’s the difference between éminent and imminent? The examples you point out above are possessive determinants, and they can indeed be 'leurs' if their are multiple things that are being owned (sorry for referring to children as things that can be owned, but you get my point). Leur is used for both masculine and feminine nouns in the singular, whereas leurs is used for both masculine and feminine nouns in the plural. different from the way it works in English, https://yolainebodin.com/wp-content/uploads/2018/01/leurs-amis-audio.mp3, https://yolainebodin.com/wp-content/uploads/2018/01/leurs-habitudes.mp3, The words to talk about COVID-19 pandemic, Showing interest in a conversation: short questions. Translations for leurs in the French»English Dictionary (Go to English»French) Show summary of all matches I. leur < pl leurs> [lœʀ] PRON PERS En anglais, on ne répète pas le possessif coordonné: leur nom et leur adresse = their names and addresses. The rule is exactly the same for leur and that is precisely when you need to spell leurs with an s. Let’s look at the previous examples with the dog and the car again. in what context - I am confused with the plural. The " leur", " leurs" here agree (singular or plural) with the noun they refer to. ... leur: leur: leur: leurs: Singular Possessive French Adjectives . However, they do not…, Your email address will not be published. (mon, ma | ton, ta | son, sa | notre | votre | leur) Plural possessions (two or more items owned) (mes | tes | ses | nos | vos | leurs) French vs English. Synonym for leur Leur = singulier leurs = pluriel Leur voiture est en panne Leurs voitures sont en panne English (US) French (France) German Italian Japanese Korean Polish Portuguese (Brazil) Portuguese (Portugal) Russian Simplified Chinese (China) Spanish … Leur belongs to two categories of words – grammatically speaking: it can be a personal pronoun (= them) or a possessive adjective (= their). C’est sa voiture (it’s his/her car): the car belongs to one person only. What does leur mean in French? leurs voitures: their cars e.g. But there are also what's called "possesive determinants", that you use when someone owns something. English Translation. their. What does it mean? We use “son”, the masculine, because the word “chien” is masculine in French. For example: – It’s their television. – It’s their pen. Congratulations! – These are their televisions. Example: Est-ce que ton frére? Learn French Easily. Your email address will not be published. La traduction vous donne le pronoun en lettres majuscules. : Je dois leur remettre *leurs* livres Ils ont oublié *leurs* leçons (les livres de ces personnes = leurs livres) « Aren't we using Present Perfect Continuous here, and not just Present Perfect? Here is a question I am often asked not only in my French language classes but also in my French writing classes for French natives. It replace noun that are indirect object of the verbe (object that are necessary for the meaning of the verb and have "à" before them). = à lui = to him) → Je lui demande, Je demande à Noémie (à qui ? = à elles = to them, feminine) → Je leur demande, As you may have noticed from the above examples, as a pronoun, the spelling of, It is as a possessive adjective that the spelling of. The plural form leurs can be used for both masculine and feminine versions of “their.” C’est leur stylo. indirect object French pronouns lui and leur are used to express the idea of \"to him/her\" (lui The difference between quoique in one word and quoi que in two words is something…, Compréhensif and compréhensible are often mixed up because they look and sound similar. Yes and no. In the pronominal form with leur, the "à" disappear "eux" is a generic complement pronoun. We use cookies to ensure that we give you the best experience on our website. More meanings for leur. Practical examples. Go to The Language Nook, the blog in and about English and French, To be sure to get to grips with the logic and the reasons behind the choice you have whether to add an, More explanations are useful though to better understand the difference between, Je demande à Louis (à qui ? An example: Now imagine the possessors have several dogs and several cars. = à eux = to them, masculine) → Je leur demande, Je demande à Noémie et à Roseline (à qui ? -- They love their children. -- Chris. It is used in all other case. However, "leur" only has one gender form, so you use it for both masculine and feminine. Is this your brother? French possessive adjectives have similar applications to English possessives, but many, many more forms exist based on person, number, and gender. More explanations are useful though to better understand the difference between leur and leurs. In French, it’s exactly the other way around… What matter is the number and gender ofthe dog(s), not the owner! = à elle = to her) → Je lui demande, Je demande à Louis et à Bastien (à qui ? Learn more about possessive, demonstrative, interrogative and regular adjectives and master their tricky … The words chiens and voitures will be plural, spelt with a final s. As a consequence, you will also need to spell, Ce sont leurs chiens (those are their dogs) : there are several dogs that belong to two or more people, Ce sont leurs voitures (they are their cars) : there are several cars that belong to two or more people, Here you are! Replies to my comments when does either apply? leur translation in French - English Reverso dictionary, see also 'leurre',leurrer',leurs',leu', examples, definition, conjugation
Federal Bmx Wikipedia, Klientenzentrierte Gesprächsführung Soziale Arbeit, Orb Descriptor Pdf, Swimming Rock Pools Near Me, County Cricket Open Trials 2019, Mesaje De Apreciere Pentru Angajati, Chicago Bulls Beanie New Era, Numerele In Franceza De La 1 La 20, Polskie Filmy Warte Obejrzenia,